Glossaire

AEROBIE
Se dit d'un milieu contenant de l'oxygène.

ANAEROBIE
Se dit d'un milieu sans oxygène.

ASSAINISSEMENT AUTONOME
Synonyme d'assainissement non collectif. Assainissement autonome étant la terminologie mentionnée par le Code de la santé publique.

ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Mode d'assainissement constitué par un réseau public de collecte et de transport des eaux usées vers un ouvrage d'épuration. Ce dispositif de collecte et traitement des eaux usées est réalisé sous la responsabilité de la commune et est destiné à un nombre assez important d'habitations.

ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF
« Tout système d'assainissement effectuant la collecte, le prétraitement, l'épuration, l'infiltration ou le rejet des eaux usées domestiques des immeubles non raccordés au réseau public d'assainissement ». (Extrait de l'arrêté du 6 mai 1996 relatif à l'assainissement non collectif)

BAC A GRAISSES
Appareil destiné à la séparation des graisses par flottation

COLIFORMES (TOTAUX)

Bactéries présentes dans les matières fécales, le sol et les végétaux. Elles indiquent la qualité bactériologique de l'eau et la présence possible de bactéries et de virus pathogènes.

COMPOSTAGE

Le compostage est un processus biologique contrôlé qui se déroule en présence d'air et qui permet de décomposer et transformer les déchets et matières organiques en un produit stable et sain (le compost) qui est utilisable comme amendement et engrais naturel.

Composter = rendre à la nature, en l'occurrence ici le sol, une partie de ce qu'on y a prélevé.

CONDUCTIVITÉ

Mesure de la capacité de l'eau à transmettre un courant électrique.La conductivité est directement proportionnelle à la quantité de sels (ions) dissous dans l'eau.

DEMANDE BIOCHIMIQUE EN OXYGÈNE (DBO5)

Les phénomènes d'auto-épuration dans les eaux superficielles résultent de la dégradation des charges organiques polluantes par les micro-organismes. L'activité de ces derniers tend à consommer de l'oxygène et c'est cette diminution de l'oxygène dans le milieu qui est mesurée par la DBO 5. En effet, à 20° C la dégradation des matières organiques commence immédiatement. Il a été conventionnellement retenu d'exprimer la DBO 5 en mg/l d'oxygène consommé pendant 5 jours à 20°C. Les eaux destinées à la consommation humaine doivent avoir une DBO 5 de 0 mg/l. Les eaux superficielles de bonne qualité ont une DBO 5 égale à quelques mg/l.

DEMANDE CHIMIQUE EN OXYGÈNE (DCO)

Elle s'exprime en milligramme par litre (mg/l) d'oxygène et correspond effectivement à la quantité d'oxygène nécessaire pour oxyder dans des conditions opératoires définies, les matières organiques présentes dans un échantillon donné. L'oxydation est réalisée ici par un réactif ayant un pouvoir d'oxydation puissant (le permanganate de potassium à chaud en milieu acide). La quantité de réactif consommé pour l'oxydation des matières organiques présentes, rapportée en mg/l d'oxygène, correspond à la DCO.

DBO5 et DCO

La DCO représente l'ensemble des matières oxydables et la DBO 5 représente la part des matières organiques biodégradables. La différence entre la DCO et la DBO 5, représente la charge en matières organiques peu ou pas biodégradable. CALCUL : DCO : DBO 5 = RAPPORT. Pour les eaux usées domestiques le rapport est de 1.5 à 2. Ce qui correspond à une biodégradation facile. Il peut atteindre 2.5 à 3 sans inconvénient très sensible. Important: La DCO sera toujours supérieure à la DBO 5 (sauf conditions particulières).

DURETÉ TOTALE

Causée surtout par la présence de calcium et de magnésium dans l'eau, la dureté s'exprime en quantité équivalente de carbonate de calcium. La dureté de l'eau est principalement responsable de l'entartrage et de la consommation excessive de savon.

EAUX MENAGERES

Eaux provenant de cuisine, de salles de bains, de buanderie.

EAUX VANNES
Eaux provenant des W.C.

EPANDAGE
Système destiné à recevoir les eaux prétraitées issues de la fosse toutes eaux.
Il permet la répartition, l'infiltration et l'épuration dans le sol en place.

EXUTOIRE
C'est un site naturel ou aménagé où sont rejetés les eaux traitées.

FILIERE D'ASSAINISSEMENT
Dispositif assurant le traitement des eaux usées domestiques.

FOSSE TOUTES EAUX
Réservoir de décantation anaérobie dans lequel les matières organiques sont partiellement décomposées.

MATIÈRES TOTALES DISSOUTES

L'ensemble des résidus (sels et minéraux), pesés après évaporation de l'eau.

MICROSTATION D'EPURATION

Système de traitement aérobie des eaux usées domestiques permettant un rendement épuratoire important.

MATIERES EN SUPENSION TOTALES (MEST)

La teneur et la composition minérale ou organique des matières en suspension dans les eaux sont très variables. Cependant des teneurs élevées en MEST peuvent empêcher la pénétration de la lumière, diminuer l'oxygène dissous et limiter alors le développement de la vie aquatique et créer des déséquilibres entre diverses espèces. Elles peuvent être responsables de l'asphyxie des poissons par colmatage des branchies. Elles peuvent aussi interférer sur la qualité d'une eau par des phénomènes d'adsorption notamment de certains éléments toxiques, et de ce fait être une voie de pénétration de toxiques plus ou moins concentrés dans l'organisme. Ainsi on comprend mieux pourquoi les MEST rentrent systématiquement en compte dans un bilan de pollution. Ces analyses des MEST permettent donc de connaître la quantité de matière non dissoutes, quelles soient organiques ou minérales, présentes dans un échantillon. Cette analyse consiste à faire passer sur une membrane filtrante qui aura été préalablement pesée P1, une quantité connue d'effluent à analyser. Après passage à l'étuve à 110°C, la membrane est à nouveau pesée P2. La différence entre P2 et P1 représentera la quantité de matières retenues sur la membrane filtrante, puis séchée lors du séjour en étuve ; se sont les MEST, elles s'expriment en mg/l.

NAPPE PHREATIQUE

Nappe d'eau souterraine peu profonde.

NITRATES (NO3)

Forme la plus oxydée de l'azote que l'on retrouve dans l'eau. Une forte teneur en nitrates peut être d'origine naturelle, mais indique parfois la présence de déchets biologiques dans l'eau ou de ruissellement riche en engrais. En trop grande quantité, les nitrates empêchent le sang de transporter l'oxygène vers les tissus humains.

PARAMÈTRES D'ANALYSE DE LA POLLUTION DES EAUX

Parmi les analyses utilisées pour mesurer la pollution des eaux ou d'effluents, quatre sont très couramment effectuées : la DCO, la DBO 5, le pH et les MEST. quatre sont très couramment effectuées : la DCO, la DBO 5, le pH et les MEST. Les matières organiques, sont des matières oxydables qui nécessitent pour leur décomposition une certaine quantité d'oxygène. Elles vont appauvrir le milieu naturel en oxygène, c'est pourquoi elles sont considérées comme des matières polluantes. Deux paramètres permettent d'évaluer la teneur en matières organiques: la DCO et la DBO 5.

PH

Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution. Un pH de 7 indique un état neutre, sur une échelle de 0 (solution acide) à 14 (solution alcaline).

PH ou POTENTIEL D'HYDROGÈNE

Cette mesure physico-chimique effectuée à l'aide d'un ph-mètre, permet de savoir si l'échantillon d'eau est acide, basique ou neutre. L'échelle des pH varie de 0 à 14. Le pH de neutralité étant 7. Pour rendre une solution proche de la neutralité, il suffit d'ajouter une base si celle-ci est acide, ou d'ajouter un acide si elle est basique. Notons que l'on peut avoir une idée des pH en trempant dans le liquide à tester, un papier spécialement étudié à cet effet et qui change de couleur avec le pH. Les eaux en sortie de station d'épuration doivent avoir un pH aux alentours de 7.5.

TRAITEMENT

Epuration aérobie des effluents.

TURBIDITÉ

Mesure de la transparence de l'eau, calculée en fonction de la proportion de lumière bloquée par l'eau trouble.

VENTILATION

Dispositif permettant le renouvellement de l'air à l'intérieur des fosses toutes eaux, afin d'évacuer les gaz de fermentation nauséabonds.

VIDANGE
Entretien régulier des dispositifs d'assainissement consistant à enlever les graisses et les boues.